You don’t need to break your leg to become an expert on ancient injuries and human resilience. But for Rebecca Gilmour, repeated fractures are part of her enduring fascination with bone trauma.