At the Canadian Centre for Electron Microscopy, home to Canada’s only Nion HERMES 100 scope, researchers move from a sound- and vibration-sealed room to a lively collaboration space next door, where they share analysis and insights.