A molecule produced by microbes in the gut can sneak into the bloodstream and fuel the liver to make more glucose and fat than necessary, researchers have found.