A commonly-used pesticide could be partially responsible for the global obesity epidemic, says a study led by McMaster University scientists.