Family and friends provide nearly all the care for stroke patients after they leave hospital. While rewarding, this level of caregiving can take a toll on their health, experts say.