Researcher Renae Watchman talks about her new book on Diné and Dene storytellers, how colonialism can eclipse Indigenous stories, and why those stories need to be reclaimed.