Isik Zeytinoglu’s research shows that being supportive of workers makes them healthier, more productive and more likely to stick around. Also, it’s the right thing to do.