McMaster profs work with Stratford Festival actors to explore the performance of gender in early modern theatre.