The Jewishness of the 'Schitt's Creek' characters is a key aspect of the show’s inclusive reach and appeal to diverse viewers.